想让未来变好,总得先折腾折腾现在。

There is no improving the future without disturbing the present.

– Catherine Booth

多风格译文

1. 直白哲理版(适合观点表达、书面分享)

不打破当下的状态,就无法改善未来。

2. 文艺书面版(适合文章引用、社交文案)

欲塑更好的未来,必先扰动此刻的现状。

3. 日常口语版(适合朋友闲聊、轻松分享)

想让未来变好,总得先折腾折腾现在,不然哪有改变啊。

4. 简洁有力版(适合备忘录、短句收藏)

无扰当下,难进未来。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注