If you spend your time chasing butterflies, they’ll fly away. But if you spend your time making a beautiful garden, the butterflies will come.
Don’t chase, attract.
你要是总想着追蝴蝶,它们肯定会飞走。但你要是花时间把花园打理得漂亮,蝴蝶自然会来。别去追,要靠吸引。
If you spend your time chasing butterflies, they’ll fly away. But if you spend your time making a beautiful garden, the butterflies will come.
Don’t chase, attract.
你要是总想着追蝴蝶,它们肯定会飞走。但你要是花时间把花园打理得漂亮,蝴蝶自然会来。别去追,要靠吸引。
在我们的一生中,遇到爱,遇到性,都不稀罕,稀罕的是遇到了解。
—— 话剧《柔软》台词
年轻的时候你以为你会和许多人心灵相通,但是后来你发现,这样的事情一辈子只会发生那么几次。
I guess when you’re young, you just believe there’ll be many people with whom you’ll connect. Later in life, you realize it only happens a few times.
—— 电影 Before Sunset 台词
和妹子相处,要义就是:若她涉世未深,就带她看尽人间繁华; 若她心已沧桑,就带她坐旋转木马。
和阿哥相处,要义就是:若他情窦初开,你就宽衣解带;如他阅人无数,你就灶边炉台。
—— 微博网友
多年以后,我们会对这个世界失去目的,你还活着,我也没死,我们便寻艘帆船,一起环游世界。你说大海里没有路,一片深不可测的虚无,那些在岸上的房屋,有着向南的窗户,我们与它不知能否再相逢。我说你看那生命虽然急促,但当你踏上旅途,便不再有任何恐惧。我想和你启程,不再去管人生。