懒惰磨灭野心,愤怒摧毁理智。

“Laziness kills ambition

Anger kills wisdom

Fear kills dreams

Ego kills growth

Jealousy kills peace

Doubt kills confidence

Now read that right to left.”

–  Unknown

多风格译文

1. 直白警示版(适合自我提醒、备忘录记录)

懒惰磨灭野心

愤怒摧毁理智

恐惧扼杀梦想
自负阻碍成长
嫉妒搅乱安宁
怀疑削弱自信

现在,倒过来读一遍。

2. 简洁短句版(适合社交文案、个性签名)

懒灭志,怒毁智,恐杀梦,傲阻长,妒乱宁,疑弱信。

此刻,倒序重读。

3. 书面哲理版(适合文章引用、深度分享)

懒惰会消磨人的雄心壮志,愤怒会瓦解人的智慧理智,恐惧会终结人的美好梦想,自负会阻碍人的成长进步,嫉妒会打破人的内心安宁,怀疑会动摇人的自我信心。

请此刻倒转顺序,重新品读。

4. 口语解读版(适合朋友闲聊、轻松分享)

你看啊,懒了就没野心了,气上头就没脑子了,害怕了就不敢追梦了,太骄傲就没法进步了,眼红别人就过得不踏实了,总怀疑自己就没自信了。

现在把这些话从后往前读一遍,特有意思!

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注